Instructions pour iOS
Avez-vous besoin d'aide pour utiliser l'application ? Voir la fonction et les instructions associées.
Vous pouvez également utiliser la recherche pour trouver des instructions.
-
Téléchargez l'application Bikenavi Depuis l'App Store ou Google Play.
-
Créez un compte et connectez-vous. Pour vous inscrire, vous avez besoin d'une adresse e-mail et d'un mot de passe.
-
Vérifier le compte via le lien envoyé à votre adresse électronique.
-
Choisissez une période d'abonnement qui vous convient (1, 6 ou 12 mois) ou continuez avec la version gratuite. En vous abonnant, vous pouvez essayer l'application gratuitement pendant 7 jours. Vous pouvez également l'utiliser gratuitement, mais ses fonctionnalités seront limitées.
-
Profitez de la planification d'itinéraires via navigateur. à: app.bikenavi.fi
Navigointi nopeasti
Sélectionnez la destination sur la carte
Vous pouvez démarrer rapidement la navigation en appuyant longuement sur la destination souhaitée sur la carte. Appui long ouvre un menu permettant de sélectionner les paramètres de routage.
Katso tarkemmat asetukset kohta 8 Navigoi nopeasti.
Itinéraires et instructions
Mes itinéraires
Planifiez votre itinéraire à l'avance sur votre ordinateur à app.bikenavi.fi. Vos itinéraires enregistrés seront synchronisés avec l'application, où vous pourrez :
-
Voir tous vos itinéraires.
-
Ensemble itinéraire sur la carte pour la navigation.
-
Route d'exportation En tant que fichier GPX.
-
Retirer de l'application d'itinéraire.
Itinéraires importés
Vous pouvez importer vos propres fichiers GPX dans l'application. Après l'importation, vous pouvez :
-
Voir Toutes les routes importées dans une seule vue.
-
Ensemble itinéraire à suivre sur la carte.
-
Retirer de l'application d'itinéraire.
Instructions
- Vous trouverez des instructions plus détaillées sur l'utilisation de l'application ici.
Profil
Sous le profil, vous trouverez les informations suivantes.
Nom d'utilisateur
- Mon nom d'utilisateur (adresse e-mail)
Commande valide
- Abonnement valide, vous pouvez voir jusqu'à quand l'abonnement est valide (date).
Moyens de transport
Vous pouvez changer de mode de transport.
- Pour une moto
- Pour un vélo
Le mode de transport sélectionné est utilisé pour calculer l'itinéraire dans la planification d'itinéraire et les itinéraires express.
Autre
Retour
- Vous pouvez envoyer des commentaires ou signaler un problème en utilisant le formulaire Web.
Analytique
- Vous pouvez influencer la visibilité des analyses
Descriptions
- Vous pouvez voir toutes les descriptions de l'application
Langue
- Vous pouvez changer la langue de l'application
Se déconnecter
- Vous pouvez vous déconnecter de l'application
Fonction de recherche
1 recherche
Löydät etsimäsi kohteet kirjoittamalla hakukenttään paikan nimen, osoitteen tai kategorian. Hakutoiminto ehdottaa sinulle sopivia tuloksia syöttämiesi tietojen perusteella.
2 Hae nopeasti
Voit käyttää valmiita kategorioita, joiden avulla löydät esimerkiksi hotellit ja leirintäalueet nopeasti suoraan karttanäkymästä. Valitse haluamasi kohde listalta:
- Stations-service
- Pharmacies
- Hôtels
- Ateliers de réparation
- Campings
- Hébergement
- Attractions
- Services bancaires
- Épiceries
3 résultats de recherche sur la carte
Les résultats sont affichés sur la carte :
-
Sélectionnez votre destination : Touchez un élément pour afficher ses détails.
-
Information: Vous verrez le nom et l'adresse du lieu.
-
Navigation: Pour démarrer la navigation, appuyez sur symbole de route.
La boussole indique la direction. Cette option est activée lorsque le mode de direction de déplacement est sélectionné.
Bases cartographiques
Bikenavi propose 6 options de base de carte différentes.
Navigointi (free)
La carte met en évidence le réseau routier précis et indique les informations de localisation clés. Elle offre une vue d'ensemble claire et détaillée de la zone, facilitant ainsi la navigation et le choix des itinéraires. Les routes non pavées sont également clairement visibles sur le réseau routier., joten tiedät aina jo etukäteen, millainen tie edessä odottaa
Selko (vaatii tilauksen)
Une carte minimaliste et claire qui met en évidence le réseau routier, les sentiers et les informations de localisation clés. Un contraste élevé, sans détails superflus, facilite la navigation en toutes circonstances.
Maasto (vaatii tilauksen)
Elle présente le relief avec des courbes de niveau et un ombrage précis, et met en évidence les informations de localisation clés. La carte combine les données d'altitude et les étendues d'eau en un ensemble précis et facile à lire.
Activités de plein air (réservation obligatoire)
Une carte topographique de haute précision, spécialement conçue pour les cyclistes et les amateurs de plein air. Elle donne vie au terrain en mettant en évidence les moindres détails et propose de nombreux itinéraires prédéfinis dans différents pays.
Vue aérienne (abonnement requis)
Tarkat satelliittikuvat auttavat hahmottamaan maastokohteita todellisessa ympäristössä. Ilmakuva on korvaamaton apu esimerkiksi parhaan leiripaikan tai rantautumispaikan valinnassa
Basique (nécessite un abonnement)
OpenStreetMap-aineistoon perustuva peruskartta tarjoaa hyvän yleisnäkymän ympäristöstä.
Descriptions des routes
Explications routières sur la carte de navigation.
Autoroute : Autoroute à plusieurs voies avec dénivellations
Route principale : route principale régionale reliant les villes
Route régionale : Voie de liaison régionale entre les centres locaux.
Routes locales : Les routes sont visibles aux niveaux de zoom 10 à 13 et facilitent la planification des itinéraires. Niveau visible en Europe.
Route plus petite: Des routes relient les villages et les zones résidentielles.
Chemin de terre : La chaussée n'est pas pavée, elle est généralement en gravier.
Voie de service: Voie d'accès aux propriétés, cours et places de stationnement.
Circuit de conduite : Souvent non pavées, et l'état des routes peut varier considérablement.
Chemin: Chemin étroit destiné à la marche, au vélo ou aux activités de plein air. Non adapté aux voitures.
Chemin: Un sentier étroit plus naturel, accessible à pied, idéal pour les activités de plein air.
Mes propres itinéraires et ceux importés
Bouton Itinéraires
Ouvrez le menu, vous verrez propre et importé votre itinéraire. Sélectionnez l'itinéraire souhaité sur la carte en appuyant sur le. Le menu se ferme et l'itinéraire est dessiné sur la carte.
- L'hypothèse est que Suivez l'itinéraire Vous pouvez modifier le statut à partir des paramètres de l'itinéraire actif.
Itinéraire actif
Le symbole Route active indique qu'un itinéraire est sélectionné sur la carte.
- Lorsque vous ouvrez à nouveau le menu, vous verrez la longueur de l'itinéraire.
- Vous pouvez également masquer l'itinéraire en appuyant sur «CacherLa navigation sur la carte peut être plus facile si l'itinéraire n'est pas visible.
- Vous pouvez changer '’Suivez l'itinéraire’' mode de navigation guidée en appuyant sur (Naviguer) bouton.
Vous pouvez mettre l’itinéraire en pause en appuyant sur le bouton Route active et en sélectionnant «Pause”".
Importer un itinéraire dans Mes itinéraires
Vous pouvez importer un itinéraire dans l'application au format GPX. L'importation s'effectue via l'application. via le menu principal.
- Ouvrir Menu
- Sélectionner Itinéraires importés
- Sélectionner Importer un fichier GPX
- Sélectionner le fichier que vous souhaitez
- Le fichier est importé et ajouté. Routes importées
- Vous pouvez également ouvrir le fichier GPX directement sur votre téléphone.
Planification d'itinéraire sur le Web
Planifiez soigneusement votre itinéraire à l'avance sur votre ordinateur, puis ouvrez-le dans l'application mobile.
Mon emplacement
En appuyant sur le bouton de localisation vous pouvez voir votre emplacement sur la carte.
En vue cartographique
Un symbole rond bleu indique votre emplacement.
Différents modes de carte
Appuyez sur le symbole pour changer de mode.
Sens de déplacement (par défaut)
La carte tourne toujours dans votre direction, vous pouvez donc voir où vous allez. Ceci est utile lors de la conduite hors route.
En vue cartographique
Sininen pyöreä symboli ja nuoli sen edessä osoittaa kulkusuuntaa.
Sens de déplacement et inclinaison
La direction du voyage a été sélectionnée et la carte a été légèrement inclinée. La navigation est plus facile.
En vue cartographique
Sininen pyöreä symboli ja nuoli sen edessä osoittaa kulkusuuntaa.
Verrouillé au nord
Orientation de la carte verrouillée au nord. Il est plus facile de lire une carte si la direction est le nord.
Naviguer rapidement
Sélectionnez la destination sur la carte
Vous pouvez démarrer rapidement la navigation en appuyant longuement sur l'élément souhaité sur la carte (appui long).
Appuyer sur ce bouton ouvre l'interface de sélection des paramètres de routage.
Sélectionnez l'option de routage et la méthode de navigation
1 option de routage
Moto
- La route la plus directe: Ne circulez que sur les routes officielles réservées aux véhicules à moteur.
- Autoriser le routage pour les chemins : Soyez prudent. L'itinéraire peut également comporter des chemins étroits, des pistes cyclables ou d'autres sections inadaptées aux motos.
Vélo
- La route la plus directe: Il vous guide vers votre destination par le chemin le plus direct, en évitant les sentiers hors route.
- Autoriser le routage pour les chemins : Utilisez également les petits chemins et les raccourcis du terrain lors de vos itinéraires.
Paramètres avancés
- Évitez les autoroutes
- Évitez les routes non pavées
- Évitez les ferries
- Éviter les droits de douane
2. Suivez l'itinéraire (non guidé)
Ce mode affiche l'itinéraire vers la destination sur la carte, mais ne fournit pas d'instructions de conduite séparées.
3. Navigation (guidée et commande vocale)
Cette fonctionnalité vous guide vers votre destination grâce à des instructions visuelles et vocales.
Pendant la navigation, vous pouvez :
-
Pour considérer l'ensemble : Visualisez l'itinéraire complet en une seule fois.
-
Gérer les sons : Activer ou désactiver les instructions de conduite sonores.
-
Explorez l'environnement : Vous pouvez consulter librement la carte pendant la navigation.
-
Retour à la vue : Recentrage de la carte sur votre position.
-
Arrête la navigation : Vous pouvez mettre fin à la visite à tout moment.
4. Peruuta reitin luominen
Itinéraire actif
Le bouton « Itinéraire actif » vous permet de :
- Lance la navigation si vous suivez un itinéraire.
- Masque le chemin
- Peruuttaa reitin navigoinnin
Vous pouvez rapidement incliner la carte en sélectionnant le mode carte : Sens de déplacement et inclinaison
Inclinaison de la carte
Vous pouvez également incliner la carte vous-même.
- Inclinez la carte avec un geste à deux doigts
- En poussant vers l'avant, la carte s'incline
- En tirant vers l'arrière, l'inclinaison revient à la normale.
- Conseil. Le geste de poussée et de traction avec les deux pouces fonctionne mieux
Rotation de la carte
- Faites pivoter la carte avec un geste à deux doigts
Faire glisser la carte
- Vous pouvez déplacer la carte en la faisant glisser
Connexion à CarPlay
L'application iOS de Bikenavi prend en charge Apple CarPlay.
- Connectez votre téléphone à un appareil externe ou à un système de moto via Bluetooth ou par câble.
Fonctions et caractéristiques
- Fonction de recherche
- Mes itinéraires
- Vitesse
- Différents modes de carte
- Déplacer la carte
- Fonction zoom
1 fonction de recherche
Vous pouvez effectuer une recherche rapide en utilisant des catégories.
- Sélectionnez une catégorie
- Les résultats sont affichés
- Vous pouvez créer un itinéraire vers une destination de votre choix
2 Mes itinéraires
Dans Mes itinéraires, vous pouvez voir les itinéraires que vous avez planifiés.
- Choisissez votre itinéraire souhaité
- L'itinéraire vers la destination est indiqué sur la carte
- Vous pouvez naviguer vers une destination en suivant un itinéraire
2 itinéraires importés
Dans Itinéraires importés, vous pouvez voir les itinéraires importés dans l'application.
- Choisissez votre itinéraire souhaité
- L'itinéraire vers la destination est indiqué sur la carte
- Vous pouvez naviguer vers une destination en suivant un itinéraire
Autres fonctions (3-6)
3 vitesses
- Affiche la vitesse de conduite
4 Ma localisation
- Localisez votre emplacement
5 Déplacer la carte
- Vous pouvez déplacer la carte avec le bouton fléché
- Peut revenir à votre emplacement
6 fonctions de zoom
- Vous pouvez zoomer sur la carte avec les boutons + et –.
- La fonction Note ne peut pas être utilisée pendant que le véhicule est en mouvement
Certaines fonctionnalités de l'application Bikenavi nécessitent un abonnement valide, que vous pouvez acheter sur l'Apple Store. Vous pouvez essayer l'application gratuitement pendant 7 jours avec votre premier abonnement.
Une fois que vous avez passé une commande, l'App Store vous enverra une confirmation de commande par e-mail. Vous pouvez gérer vos commandes Dans le compte Apple. Si vous rencontrez des problèmes avec votre commande, vous pouvez nous contacter. avec un formulaire de commentaires.
Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, utilisez la recherche. Vous pouvez également nous contacter !
Finnish 
English 
Swedish 
German 
French 
Spanish