Instrucciones para iOS
¿Necesitas ayuda para utilizar la aplicación? Vea la función y las instrucciones relacionadas.
También puedes utilizar la búsqueda para encontrar instrucciones.
-
Descarga la aplicación Bikenavi Desde la App Store o Google Play.
-
Crea una cuenta e inicia sesión. Para registrarte, necesitas una dirección de correo electrónico y una contraseña.
-
Verificar cuenta a través del enlace enviado a su correo electrónico.
-
Elige un periodo de suscripción adecuado (1, 6 o 12 meses) o continúa con la versión gratuita. Al suscribirte, puedes probar la aplicación gratis durante 7 días. También puedes usarla gratis, pero con funciones limitadas.
-
Aproveche la planificación de rutas basada en el navegador. en: aplicación.bikenavi.fi
Navigointi nopeasti
Seleccione destino en el mapa
Puedes iniciar la navegación rápidamente manteniendo pulsado el destino deseado en el mapa. Pulsación larga Se abre un menú donde puedes seleccionar la configuración de enrutamiento.
Katso tarkemmat asetukset kohta 8 Navigoi nopeasti.
Rutas e instrucciones
Mis rutas
Planifica tu ruta con anticipación en tu computadora en aplicación.bikenavi.fi. Tus rutas guardadas se sincronizarán con la aplicación, donde podrás:
-
Vista todas tus rutas.
-
Colocar Ruta en el mapa para la navegación.
-
Ruta de exportación Como archivo GPX.
-
Eliminar desde la aplicación de ruta.
Rutas importadas
Puedes subir tus propios archivos GPX a la aplicación. Después de importarlos, puedes:
-
Ver Todas las rutas importadas en una sola vista.
-
Colocar Ruta a seguir en el mapa.
-
Eliminar desde la aplicación de ruta.
Instrucciones
- Puede encontrar instrucciones más detalladas sobre cómo utilizar la aplicación aquí.
Perfil
Debajo del perfil encontrarás la siguiente información.
Nombre de usuario
- Mi nombre de usuario (dirección de correo electrónico)
Pedido válido
- Suscripción válida, puedes ver hasta cuando es válida la suscripción (fecha).
Medios de transporte
Puedes cambiar tu modo de transporte.
- Para una motocicleta
- Para una bicicleta
El modo de transporte seleccionado se utiliza para calcular la ruta en la planificación de rutas y rutas expresas.
Otro
Comentario
- Puede enviar comentarios o informar un problema mediante el formulario web.
Analítica
- Puedes influir en la visibilidad de los análisis
Descripciones
- Puedes ver todas las descripciones de la aplicación.
Idioma
- Puedes cambiar el idioma de la aplicación.
Finalizar la sesión
- Puedes cerrar sesión en la aplicación
Función de búsqueda
1 búsqueda
Löydät etsimäsi kohteet kirjoittamalla hakukenttään paikan nimen, osoitteen tai kategorian. Hakutoiminto ehdottaa sinulle sopivia tuloksia syöttämiesi tietojen perusteella.
2 Hae nopeasti
Voit käyttää valmiita kategorioita, joiden avulla löydät esimerkiksi hotellit ja leirintäalueet nopeasti suoraan karttanäkymästä. Valitse haluamasi kohde listalta:
- Gasolineras
- Farmacias
- Hoteles
- talleres de reparación
- Campings
- Alojamiento
- Atracciones
- Servicios bancarios
- tiendas de comestibles
3 Resultados de la búsqueda en el mapa
Tulokset näytetään kartalla:
-
Valitse kohde: Avaa kohteen tiedot napauttamalla sitä.
-
Tiedot: Näet paikan nimen ja osoitteen.
-
Navegación: Voit aloittaa navigoinnin painamalla reittisymbolia.
La brújula muestra la dirección. Esto se habilita cuando se selecciona el modo de dirección de viaje.
Bases de mapas
Bikenavi ofrece 6 opciones de base de mapas diferentes.
Navigointi (free)
El mapa destaca la red vial precisa y destaca la información clave de la ubicación. Ofrece una visión general clara y detallada de la zona, lo que facilita la navegación y la elección de rutas. En la red de carreteras también se ven claramente caminos sin pavimentar., joten tiedät aina jo etukäteen, millainen tie edessä odottaa
Selko (vaatii tilauksen)
Un mapa minimalista y claro que destaca la red de carreteras, los senderos y la información clave de ubicación. Su alto contraste sin detalles que distraigan facilita la navegación en cualquier condición.
Maasto (vaatii tilauksen)
Muestra las características del terreno con curvas de nivel y sombreado claros, y resalta la información clave de ubicación. El mapa combina datos de elevación y masas de agua en una unidad precisa y fácil de leer.
Actividades al aire libre (requiere reserva)
Un mapa topográfico de alta precisión, ideal para ciclistas y aficionados a las actividades al aire libre. El mapa realza el terreno resaltando con claridad hasta el más mínimo detalle y contiene numerosas rutas predefinidas de diferentes países.
Vista aérea (requiere suscripción)
Tarkat satelliittikuvat auttavat hahmottamaan maastokohteita todellisessa ympäristössä. Ilmakuva on korvaamaton apu esimerkiksi parhaan leiripaikan tai rantautumispaikan valinnassa
Básico (requiere suscripción)
OpenStreetMap-aineistoon perustuva peruskartta tarjoaa hyvän yleisnäkymän ympäristöstä.
Descripciones de carreteras
Explicaciones de la carretera en el Mapa de Navegación.
Autopista: Autopista de varios carriles con separaciones de nivel
Carretera principal: Carretera principal regional que conecta ciudades
Carretera regional: Ruta de conexión regional entre centros locales.
Carreteras locales: Las carreteras son visibles en los niveles de zoom 10-13 y facilitan la planificación de rutas. Nivel visible en Europa.
Carretera más pequeña: Las carreteras conectan pueblos y zonas residenciales.
Camino de tierra: La superficie de la carretera no está pavimentada, generalmente es de grava.
Camino de servicio: Vía de acceso a viviendas, patios y plazas de aparcamiento.
Pista de conducción: A menudo no está pavimentado y el estado de la carretera puede variar considerablemente.
Camino: Sendero estrecho para caminar, andar en bicicleta o practicar actividades al aire libre. No apto para vehículos.
Camino: Un sendero estrecho más natural para actividades al aire libre, accesible a pie.
Omat ja tuodut reitit
Reitit painike
Abre el menú y verás propio y importado tu ruta. Seleccione la ruta deseada en el mapa tocando el. El menú se cierra y la ruta se dibuja en el mapa.
- La suposición es que Sigue la ruta Puedes cambiar el estado desde la configuración de la ruta activa.
Ruta activa
El símbolo de Ruta Activa indica que hay una ruta seleccionada en el mapa.
- Cuando vuelvas a abrir el menú verás la longitud de la ruta.
- También puedes ocultar la ruta pulsando "EsconderBotón ”. Navegar por el mapa puede ser más fácil si la ruta no está visible.
- Puedes cambiar '’Sigue la ruta’' modo de navegación guiada pulsando (Navegar por) botón.
Puede pausar la ruta presionando el botón Ruta activa y seleccionando “Pausa”".
Reitin tuonti Omiin reitteihin
Voit tuoda reitin sovellukseen GPX-muodossa. Tuonti tapahtuu sovelluksen päävalikon kautta.
- Aukaise Menú
- Seleccionar Rutas importadas
- Seleccionar Tuo GPX-tiedosto
- Seleccionar haluamasi tiedosto
- Tiedosto tuodaan ja lisätään Tuotuihin reitteihin
- Voi myös avata GPX-tiedoston suoraan puhelimella
Planificación de rutas en la web
Planifique su ruta cuidadosamente con antelación en su computadora y luego ábrala en la aplicación móvil.
Mi ubicación
Presionando el botón de ubicación Puedes ver tu ubicación en el mapa.
En la vista del mapa
Un símbolo redondo azul indica su ubicación.
Diferentes modos de mapa
Pulse el símbolo para cambiar el modo.
Dirección de viaje (predeterminada)
El mapa siempre gira en tu dirección para que puedas ver hacia dónde vas. Esto es útil cuando se conduce fuera de carretera.
En la vista del mapa
Sininen pyöreä symboli ja nuoli sen edessä osoittaa kulkusuuntaa.
Dirección de viaje e inclinación
Se ha seleccionado la dirección de viaje y se ha inclinado ligeramente el mapa. La navegación es más fácil.
En la vista del mapa
Sininen pyöreä symboli ja nuoli sen edessä osoittaa kulkusuuntaa.
Bloqueado al norte
Orientación del mapa bloqueada al norte. Es más fácil leer un mapa si la dirección es el norte.
Navigoi nopeasti
Seleccione destino en el mapa
Voit aloittaa navigoinnin nopeasti painamalla kartalta haluamaasi kohdetta pitkään (pitkäpainallus)
Painallus avaa missä valitaan reititysasetukset.
Valitse reititysasetus ja navigointi tapa
1 opción de enrutamiento
Moto
- La ruta más directa: Circule únicamente por las carreteras oficiales designadas para vehículos de motor.
- Permitir el enrutamiento para rutas: Käytä harkiten. Reitti voi sisältää myös kapeita polkuja, pyöräteitä tai muita moottoripyörälle soveltumattomia osuuksia.
Bicicleta
- La ruta más directa: Te guía hasta tu destino por la ruta más directa, pero evita los caminos sin asfaltar.
- Permitir el enrutamiento para rutas: Utilice también pequeños senderos y atajos en el terreno al planificar su ruta.
Lisäasetukset
- Evite las autopistas
- Evite los caminos sin pavimentar
- Evite los transbordadores
- Evitar los derechos de aduana
2. Seuraa reittiä (Ilman opastusta)
Este modo muestra la ruta hasta el destino en el mapa, pero no proporciona indicaciones de conducción por separado.
3. Navigoi (opastava ja ääniohjaus)
Esta función te guía hasta tu destino mediante instrucciones visuales y guía por voz.
Mientras navegas, puedes:
-
Para ver el conjunto: Visualiza la ruta completa de una sola vez.
-
Gestionar los sonidos: Activa o desactiva los sonidos de las instrucciones de conducción.
-
Explora el entorno: Explore el mapa libremente mientras se realiza la navegación.
-
Volver a la vista: Centra el mapa en tu ubicación.
-
Detiene la navegación: Puede finalizar la visita guiada en cualquier momento.
4. Peruuta reitin luominen
Ruta activa
El botón Ruta activa le permite:
- Inicia la navegación de ruta si has estado siguiendo una ruta.
- Oculta la ruta
- Peruuttaa reitin navigoinnin
Voit kallistaa kartan nopeasti valitsemalla kartan tilaksi: Dirección de viaje e inclinación
Inclinación del mapa
Voit kallistaa karttaa myös itse.
- Inclina el mapa con un gesto de dos dedos
- Avanzando, inclina el mapa
- Al tirar hacia atrás, la inclinación vuelve a la normalidad.
- Consejo. El gesto de empujar y tirar con ambos pulgares funciona mejor.
Rotación del mapa
- Girar el mapa con un gesto de dos dedos
Arrastrando el mapa
- Puedes mover el mapa arrastrándolo
Conexión a CarPlay
La aplicación iOS de Bikenavi es compatible con Apple CarPlay.
- Conecte su teléfono a un dispositivo externo o sistema de motocicleta a través de Bluetooth o cable.
Funciones y características
- Función de búsqueda
- Mis rutas
- Velocidad
- Diferentes modos de mapa
- Mover el mapa
- Función de zoom
1 función de búsqueda
Puede buscar rápidamente utilizando categorías.
- Seleccione una categoría
- Se muestran los resultados
- Puedes crear una ruta hacia un destino de tu elección
2 Mis rutas
En Mis Rutas podrás ver las rutas que tienes planificadas.
- Elige tu ruta deseada
- La ruta al destino se muestra en el mapa.
- Puedes navegar hasta un destino siguiendo una ruta
2 rutas importadas
En Rutas importadas, puedes ver las rutas importadas a la aplicación.
- Elige tu ruta deseada
- La ruta al destino se muestra en el mapa.
- Puedes navegar hasta un destino siguiendo una ruta
Otras funciones (3-6)
3 velocidades
- Muestra la velocidad de conducción
4 Mi ubicación
- Localiza tu ubicación
5 Mover el mapa
- Puedes mover el mapa con el botón de flecha
- Puede volver a su ubicación
6 funciones de zoom
- Puedes ampliar el mapa con los botones + y –.
- La función de nota no se puede utilizar mientras el vehículo está en movimiento
Algunas funciones de la aplicación Bikenavi requieren una suscripción válida, que puedes adquirir en el Apple Store. Puedes probar la aplicación gratis durante 7 días con tu primera suscripción.
Una vez que haya realizado un pedido, la tienda de aplicaciones le enviará una confirmación del pedido a su correo electrónico. Puedes gestionar tus pedidos En la cuenta de Apple. Si tienes algún problema con tu pedido puedes contactarnos. con un formulario de comentarios.
Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta utilice la búsqueda. ¡También puedes contactarnos!
Finnish 
English 
Swedish 
German 
French 
Spanish